神戸でホームページ制作 ・作成　英語翻訳　事務代行の仕事を承っております。

翻訳（英語）

翻　訳（日本語→英語、英語→日本語、英文添削・校正）

日本語（あるいは英語）の語句を正確に英語（あるいは日本語）に置き換える、 いわゆる直訳的な翻訳ではなく、自然な流れの日本語（あるいは英語） に訳すことを基本にし、リーズナブルな料金にてご提供いたします。
また、ホームページの英訳も行っております。ご希望によりネイティブチェックも行っております。

英訳例：（ゲートボールの説明）

適度な身体の動きと他の仲間たちとの
一体感が若返りの秘訣といわれています。

The moderate body movement and the feeling of
togetherness are believed to keep them alert and in good health condition.